Webda Shopping

◇◆主にゆうメールによるポスト投函、サイズにより宅配便になります。
◆梱包：完全密封のビニール包装または宅配専用パックにてお届けいたします。
◆帯、封入物、及び各種コード等の特典は無い場合もございます◆◇【96523】全商品、送料無料！

＜p＞In the year 2042, Captain Stan Rhodes returns to planet Mars with a fresh crew and resumes exploring a region called the Cydonia Complex. Investigating architectural wonders from an ancient civilization, they revisit a magnificent five-sided pyramid discovered on the first mission and survey its subterranean passageways. When searching for the ruins of a city called Gaugamar forever buried in the sand, the team is asked by mission planners to penetrate the outer shell of another monument. This leads to them breaching a burial shrine from an older kingdom built for a monarch named Nemnasu. Within the funerary chamber of this monument, they encounter an extraordinary life force, and a text explains how this entity, comprised of a mass of energy, came to be interned in the tomb. The mission is further threatened when one of the team contracts an ancient disease. Coping with horrifically monstrous changes in this individual's physiology causes this crewmember to become mentally deranged, and in this altered state, this person is soon no longer recognized as human, but is seen as something entirely different. Come and join this crew of five as they make new discoveries while struggling to survive on the red planet. This book is the second in a series by David Gatesbury and is preceded by Walking on Mars: A Journey to the Red Planet. Click here to check out the first book in this series!＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。
※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。
※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。
※このページからは注文できません。

イアン・マシューズ販売会社/発売会社：ETC発売年月日：1988/05/21JAN：4988013325234

＜p＞The spirit of God said to me, Close your eyes, and I did. Then He said, This is why men should always pray; now open your eyes. As I did, the person that had knocked me to the floor jumped back and shouted as loud as she could to her friend that was with her, Look at her! She is crazy! Man, she is crazy! She backed away from me to the door of the room and called the police on her own self. Life can be like a tennis game; it serves you up all kind of unexpected moves. You have to know how to return your play to be a winner. Jesus made it clear, His favor and loving-kindness and mercy are enough for you through any danger. My strength and power will pitch a tent over and dwell upon you.[1 Corinthians 12:9] while walking Gods tightrope to victory in this world.＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。
※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。
※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。
※このページからは注文できません。

 JAN 4988111853912 品　番 DABR5391SET8 出　演 キム・ディケンズ(マディソン・クラーク)／クリフ・カーティス(トラヴィス・マナワ)／フランク・ディレイン(ニック・クラーク)／アリシア・デブナム＝ケアリー(アリシア・クラーク)／コールマン・ドミンゴ(ヴィクター・ストランド)／メルセデス・マソーン(オフェリア・サラザール)／ダナイ・ガルシア(ルシアナ・ガルベス)／ダニエル・シャーマン(トロイ・オットー)／サム・アンダーウッド(ジェイク・オットー) 原　作 ロバート・カークマン 監　督 アンドリュー・バーンスタイン／ステファン・シュウォーツ／デボラ・チョウ／アレックス・ガルシア・ロペス／ダニエル・スタム 制作年、時間 2017年 702分 製作国 アメリカ メーカー等 KADOKAWA ／ 角川書店 ジャンル 洋画／海外TV／ホラー  【怖い 恐怖 呪い 心霊 サスペンス】 カテゴリー DVDセット 入荷日 【2024-04-22】【あらすじ】舞台は、アメリカとメキシコの危険な国境地帯。
マディソンは、運命の相手であるトラヴィスと再会するが、アリシアは、アンドレスを殺してしまったことから立ち直れずにいた。
マディソンからほんの数マイル離れたところで、息子のニックとルシアナは、アメリカ人武装集団の襲撃に遭う。
二人は、命は助かったが、ニックは死が近いことを予感する。
心身ともに回復する中で、ストランドは、新しい世界通貨の利用することを目論む。
捕まったオフェリアは、生き残ろうと必死に戦うことで、父親の野蛮性を呼び覚ますことができるかどうか試される。
レンタル落ち商品のため、ディスク、ジャケットに管理シールが貼ってあります。

＜p＞From a young soldier to a POW to a man just trying to get home to his young wife. This is the story of Worth Hampton, told in his own words, of how he survived 27 months in German POW camps during WWII. His training as a soldier, his love of God and country and a brand new wife gave him the determination to make it home to his "promised land".＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。
※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。
※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。
※このページからは注文できません。

著者：法研出版社：法研サイズ：単行本ISBN-10：4879543535ISBN-13：9784879543530■こちらの商品もオススメです ● ウォーキングマップ東海・中部 歩いて健康59コース / 法研 / 法研 [単行本] ■通常24時間以内に出荷可能です。
※繁忙期やセール等、ご注文数が多い日につきましては　発送まで48時間かかる場合があります。
あらかじめご了承ください。
■メール便は、1冊から送料無料です。
※宅配便の場合、2,500円以上送料無料です。
※あす楽ご希望の方は、宅配便をご選択下さい。
※「代引き」ご希望の方は宅配便をご選択下さい。
※配送番号付きのゆうパケットをご希望の場合は、追跡可能メール便（送料210円）をご選択ください。
■ただいま、オリジナルカレンダーをプレゼントしております。
■お急ぎの方は「もったいない本舗　お急ぎ便店」をご利用ください。
最短翌日配送、手数料298円から■まとめ買いの方は「もったいない本舗　おまとめ店」がお買い得です。
■中古品ではございますが、良好なコンディションです。
決済は、クレジットカード、代引き等、各種決済方法がご利用可能です。
■万が一品質に不備が有った場合は、返金対応。
■クリーニング済み。
■商品画像に「帯」が付いているものがありますが、中古品のため、実際の商品には付いていない場合がございます。
■商品状態の表記につきまして・非常に良い：　　使用されてはいますが、　　非常にきれいな状態です。
　　書き込みや線引きはありません。
・良い：　　比較的綺麗な状態の商品です。
　　ページやカバーに欠品はありません。
　　文章を読むのに支障はありません。
・可：　　文章が問題なく読める状態の商品です。
　　マーカーやペンで書込があることがあります。
　　商品の痛みがある場合があります。

＜p＞＜strong＞Learn how God’s imprint on your heart can make a lasting impression on your children＜/strong＞.＜/p＞ ＜p＞Being a mom usually means being busy. Really busy. Whether you’re zipping from your children’s piano lessons to their next ballgame or nursing a baby while comforting a toddler, life is brimming with activities. Yet one encounter can help shape every moment: time in the Word with Jesus. In ＜em＞Walking with God in the Season of Motherhood,＜/em＞ you’ll learn how to nourish your own heart, mind, and soul with the wisdom you need to become the mother you long to be.＜/p＞ ＜p＞As you spend time with God through this eleven-week Bible study, you’ll gain life-shaping insights to help you. . . .＜/p＞ ＜p＞? Understand and pursue your purpose as a mother＜br /＞ ? Live out your true priorities＜br /＞ ? Entrust your child to God＜br /＞ ? Bear the fruit of the Spirit in your everyday interactions＜br /＞ ? Recover from Perfect Mom Syndrome (PMS)＜/p＞ ＜p＞Each week offers four days of study geared specifically to a mother’s concerns, with the Bible passages already printed out for your convenience. The fifth day is a warm-hearted devotional reading to help you reflect on and apply the truths you’ve learned.＜/p＞ ＜p＞As your relationship with God deepens through prayer and studying His Word, you’ll discover how His imprint on your heart can make a lasting impression on your children.＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。
※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。
※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。
※このページからは注文できません。

 JAN 4988111748669 品　番 DABR4866SET8 出　演 アンドリュー・リンカーン(リック・グライムズ)／スティーヴン・ユァン(グレン)／チャンドラー・リッグス(カール・グライムズ)／ノーマン・リーダス(ダリル・ディクソン)／ローレン・コーハン(マギー・グリーン)／ダナイ・グリラ(ミショーン)／メリッサ・マクブライド(キャロル)／エミリー・キニー(ベス・グリーン)／チャド・L・コールマン(タイリース) 原　作 ロバート・カークマン／トニー・ムーア／チャーリー・アドラード 監　督 グレッグ・ニコテロ／デヴィッド・ボイド／ジェフリー・F・ジャニュアリー／マイケル・E・サトラゼミス／アーネスト・ディッカーソン 制作年、時間 2014年 738分 製作国 アメリカ メーカー等 KADOKAWA ／ 角川書店 ジャンル 洋画／海外TV／アクション／パニック／ホラー  【怖い 恐怖 呪い 心霊 サスペンス】 カテゴリー DVDセット 入荷日 【2024-04-26】【あらすじ】ゾンビが蔓延する地となったアメリカを舞台に、昏睡状態から目覚めた保安官が生存者たちを率い、安住の地を求めてサバイバルしていく姿を描いた衝撃のサバイバル・パニック・ドラマの第5シーズン。
※ジャケット(紙)には、バーコード・管理用シール等が貼ってある場合があります。
※DVDケース無しです。
予めご了承ください。
レンタル落ちの中古品ですディスクはクリーニングを行い出荷します

＜p＞＜strong＞You ＜em＞Can＜/em＞ Be a Spiritual Warrior＜/strong＞＜/p＞ ＜p＞Does it feel like the world has gone crazy and you're just along for the ride?＜/p＞ ＜p＞From bombings to bullying, the world has us on pins and needlesーafraid for our children, fearful for ourselves, worried that we won't have enough strength to stand our ground.＜/p＞ ＜p＞But you don't have to start brave to stay strong.＜/p＞ ＜p＞Inspirational author and speaker Lisa Whittle wants you to experience the joy and release of trusting in your Savior to help you live a God-ignited life. Find the tools you need to...＜/p＞ ＜ul＞ ＜li＞confirm Truth and keep anti-biblical messages from misleading you＜/li＞ ＜li＞develop passion for defending your beliefs without letting personal pride interfere＜/li＞ ＜li＞outfit your days to support your faith so your dedication doesn't fizzle＜/li＞ ＜/ul＞ ＜p＞There's no better time than this moment to put on your warrior boots and discover the fearless life you've been called to live.＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。
※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。
※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。
※このページからは注文できません。

著者：Gail Donovan, Simon Griffiths, Danie Pout出版社：Penguin Globalサイズ：ハードカバーISBN-10：0670858196ISBN-13：9780670858194■通常24時間以内に出荷可能です。
※繁忙期やセール等、ご注文数が多い日につきましては　発送まで48時間かかる場合があります。
あらかじめご了承ください。
■メール便は、1冊から送料無料です。
※宅配便の場合、2,500円以上送料無料です。
※あす楽ご希望の方は、宅配便をご選択下さい。
※「代引き」ご希望の方は宅配便をご選択下さい。
※配送番号付きのゆうパケットをご希望の場合は、追跡可能メール便（送料210円）をご選択ください。
■ただいま、オリジナルカレンダーをプレゼントしております。
■お急ぎの方は「もったいない本舗　お急ぎ便店」をご利用ください。
最短翌日配送、手数料298円から■まとめ買いの方は「もったいない本舗　おまとめ店」がお買い得です。
■中古品ではございますが、良好なコンディションです。
決済は、クレジットカード、代引き等、各種決済方法がご利用可能です。
■万が一品質に不備が有った場合は、返金対応。
■クリーニング済み。
■商品画像に「帯」が付いているものがありますが、中古品のため、実際の商品には付いていない場合がございます。
■商品状態の表記につきまして・非常に良い：　　使用されてはいますが、　　非常にきれいな状態です。
　　書き込みや線引きはありません。
・良い：　　比較的綺麗な状態の商品です。
　　ページやカバーに欠品はありません。
　　文章を読むのに支障はありません。
・可：　　文章が問題なく読める状態の商品です。
　　マーカーやペンで書込があることがあります。
　　商品の痛みがある場合があります。

＜p＞Traditional walking tours of New York enshrine the wealthy and war heroes by emphasizing what they’ve left behind. Rarely seen are those buried in their wakeーthose who fought the power, pushing for a better world. In Radical Walking Tours of New York Bruce Kayton leads us to monuments of those other heroes.＜br /＞ Through Kayton’s lens, the history of all hitherto existing neighborhoods is the history of class struggles, civil rights battles, and labor movements; these twelve tours provide as many exciting, provocative, and educational afternoons.＜br /＞ You can visit, for instance, Emma Goldman’s long-time home in the East Village, Langston Hughes’s house in Harlem, the site of Mabel Dodge’s salon o the apartment in which John Reed worked on Ten Days That Shook the World, and the site of Margaret Sanger’s first birth control clinic.＜br /＞ From Battery Park to Harlem, from the Lower East Side to Central Park, Bruce Kayton’s tours provide a new perspective on the history of both New York City and American radicalism.＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。
※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。
※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。
※このページからは注文できません。

ご注文前に必ずご確認ください＜商品説明＞ウオーキング協会の会長として、各地で行われる大会に参加し、ウォーキングの指導と実践をしている著者が、“歩く”ことの大切さを楽しく描く。
自分で健康を維持するために、ウォーキングの科学的位置づけがわかりやすく述べられている。
＜収録内容＞第1部 今なぜ、“歩く”なのか?第2部 2012年ウォーキング日記(1月1日 大江戸元旦初歩き1月7日 下田水仙ツーデーマーチ1月21日 いぶすき菜の花マーチ2月5日 東京ゲートブリッジ完成記念スポーツフェスタ2月11日 河津桜ツーデーマーチ2月19日 かんじきウォーク2月25日 越後湯沢スノーウォークin苗場3月10日 瀬戸内倉敷ツーデーマーチ3月11日 “きずな”ウォーク&ランTokyo for the children3月27日 科学に基づいたウォーキングの指導と実践のポイント ほか)第3部 どのように“歩けば”よいのか＜商品詳細＞商品番号：NEOBK-1488346Miyashita Takashi Tadashi / Cho / Nippon Wo Aruku Walking Kokoro to Karada No Kenko Wo Motometeメディア：本/雑誌重量：340g発売日：2013/04JAN：9784905194552日本を歩く ウォーキングーこころとからだの健康を求めて[本/雑誌] (単行本・ムック) / 宮下充正/著2013/04発売

＜p＞Each year, over 200,000 people pilgrimage to the Cathedral of Santiago de Compostela in Spain. Often called the Way of St. James, this journey has been an important Christian tradition for centuries. ＜em＞The Road to Santiago＜/em＞ is one man’s incredible story of walking almost a thousand miles to experience it.＜/p＞ ＜p＞As Ren? Freund learns, when you reach the edge of the European continent having walked along the Way of St. Jamesーwhich pilgrims of former times thought to be the end of the worldーonly then do you realize that the old pilgrim’s saying is true: the journey does not end in Santiago. The journey begins in Santiago. In this vivid travelogue, Freund not only introduces us to the overwhelming natural beauty he encountered along the way, but also shares his experience of reaching his physical and psychological limits during the arduous journey.＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。
※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。
※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。
※このページからは注文できません。

 JAN 4988111855787 品　番 DABR5678SET8 出　演 キム・ディケンズ(マディソン・クラーク)／フランク・ディレイン(ニック・クラーク)／アリシア・デブナム＝ケアリー(アリシア・クラーク)／マギー・グレイス(アルシア)／コールマン・ドミンゴ(ヴィクター・ストランド)／ダナイ・ガルシア(ルシアナ・ガルベス)／ギャレット・ディラハント(ジョン・ドリー)／ジェナ・エルフマン(ナオミ／ローラ／ジューン)／レニー・ジェームズ(モーガン・ジョーンズ) 監　督 ジョン・ポルソン／マイケル・E・サトラゼミス／ダン・リウ／マグヌス・マルタンス／デイジー・フォン・シャーラー・メイヤー 制作年、時間 2018年 730分 製作国 アメリカ メーカー等 KADOKAWA ／ 角川書店 ジャンル 洋画／海外TV／ホラー／ドラマ／パニック  【怖い 恐怖 呪い 心霊 サスペンス】 カテゴリー DVDセット 入荷日 【2023-11-20】【あらすじ】人気サバイバル・パニックドラマ『ウォーキング・デッド』のスピンオフシリーズの第4シーズン。
ダムの爆破から数年。
放浪の旅を続けたモーガンはテキサスにたどり着く。
孤独な男は旅を続ける中で、新しい人々と出会う。
レンタル落ち商品のため、ディスク、ジャケットに管理シールが貼ってあります。

＜p＞A guidebook to 32 walks and scrambles in the Aosta Valley. Exploring the dramatic scenery of the Italian Alps there’s something for both beginner and experienced walkers, from short leisurely walks to scrambles and protected routes bordering on mountaineering.＜/p＞ ＜p＞Routes range from 4 to 20km (2?12 miles) in length and can be enjoyed in 1?6 hours. A handful of trail runs and via ferrata are also summarised in brief.＜/p＞ ＜ul＞ ＜li＞＜strong＞1:50,000 maps＜/strong＞ are included for each route＜/li＞ ＜li＞＜strong＞GPX files＜/strong＞ available to download＜/li＞ ＜li＞Detailed information on ＜strong＞accommodation, public transport and wildlife＜/strong＞＜/li＞ ＜li＞Highlights include walks to ＜strong＞Forte di Bard and Grand St Bernard Monastery＜/strong＞＜/li＞ ＜/ul＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。
※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。
※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。
※このページからは注文できません。

【メーカー名】【メーカー型番】【ブランド名】掲載画像は全てイメージです。
実際の商品とは色味等異なる場合がございますのでご了承ください。
【 ご注文からお届けまで 】・ご注文　：ご注文は24時間受け付けております。
・注文確認：当店より注文確認メールを送信いたします。
・入金確認：ご決済の承認が完了した翌日よりお届けまで2〜7営業日前後となります。
　※海外在庫品の場合は2〜4週間程度かかる場合がございます。
　※納期に変更が生じた際は別途メールにてご確認メールをお送りさせて頂きます。
　※お急ぎの場合は事前にお問い合わせください。
・商品発送：出荷後に配送業者と追跡番号等をメールにてご案内致します。
　※離島、北海道、九州、沖縄は遅れる場合がございます。
予めご了承下さい。
　※ご注文後、当店よりご注文内容についてご確認のメールをする場合がございます。
期日までにご返信が無い場合キャンセルとさせて頂く場合がございますので予めご了承下さい。
【 在庫切れについて 】他モールとの併売品の為、在庫反映が遅れてしまう場合がございます。
完売の際はメールにてご連絡させて頂きますのでご了承ください。
【 初期不良のご対応について 】・商品が到着致しましたらなるべくお早めに商品のご確認をお願いいたします。
・当店では初期不良があった場合に限り、商品到着から7日間はご返品及びご交換を承ります。
初期不良の場合はご購入履歴の「ショップへ問い合わせ」より不具合の内容をご連絡ください。
・代替品がある場合はご交換にて対応させていただきますが、代替品のご用意ができない場合はご返品及びご注文キャンセル（ご返金）とさせて頂きますので予めご了承ください。
【 中古品ついて 】中古品のため画像の通りではございません。
また、中古という特性上、使用や動作に影響の無い程度の使用感、経年劣化、キズや汚れ等がある場合がございますのでご了承の上お買い求めくださいませ。
◆ 付属品について商品タイトルに記載がない場合がありますので、ご不明な場合はメッセージにてお問い合わせください。
商品名に『付属』『特典』『○○付き』等の記載があっても特典など付属品が無い場合もございます。
ダウンロードコードは付属していても使用及び保証はできません。
中古品につきましては基本的に動作に必要な付属品はございますが、説明書・外箱・ドライバーインストール用のCD-ROM等は付属しておりません。
◆ ゲームソフトのご注意点・商品名に「輸入版 / 海外版 / IMPORT」と記載されている海外版ゲームソフトの一部は日本版のゲーム機では動作しません。
お持ちのゲーム機のバージョンなど対応可否をお調べの上、動作の有無をご確認ください。
尚、輸入版ゲームについてはメーカーサポートの対象外となります。
◆ DVD・Blu-rayのご注意点・商品名に「輸入版 / 海外版 / IMPORT」と記載されている海外版DVD・Blu-rayにつきましては映像方式の違いの為、一般的な国内向けプレイヤーにて再生できません。
ご覧になる際はディスクの「リージョンコード」と「映像方式(DVDのみ)」に再生機器側が対応している必要があります。
パソコンでは映像方式は関係ないため、リージョンコードさえ合致していれば映像方式を気にすることなく視聴可能です。
・商品名に「レンタル落ち 」と記載されている商品につきましてはディスクやジャケットに管理シール（値札・セキュリティータグ・バーコード等含みます）が貼付されています。
ディスクの再生に支障の無い程度の傷やジャケットに傷み（色褪せ・破れ・汚れ・濡れ痕等）が見られる場合があります。
予めご了承ください。
◆ トレーディングカードのご注意点トレーディングカードはプレイ用です。
中古買取り品の為、細かなキズ・白欠け・多少の使用感がございますのでご了承下さいませ。
再録などで型番が違う場合がございます。
違った場合でも事前連絡等は致しておりませんので、型番を気にされる方はご遠慮ください。

WALKING W/GOD THROUGH PAIN & S Timothy Keller RIVERHEAD2015 Paperback English ISBN：9781594634406 洋書 Social Science（社会科学） Religion

＜p＞Hans Thewissen, a leading researcher in the field of whale paleontology and anatomy, gives a sweeping first-person account of the discoveries that brought to light the early fossil record of whales. As evidenced in the record, whales evolved from herbivorous forest-dwelling ancestors that resembled tiny deer to carnivorous monsters stalking lakes and rivers and to serpentlike denizens of the coast.＜/p＞ ＜p＞Thewissen reports on his discoveries in the wilds of India and Pakistan, weaving a narrative that reveals the day-to-day adventures of fossil collection, enriching it with local flavors from South Asian culture and society. The reader senses the excitement of the digs as well as the rigors faced by scientific researchers, for whom each new insight gives rise to even more questions, and for whom at times the logistics of just staying alive may trump all science.＜/p＞ ＜p＞In his search for an understanding of how modern whales live their lives, Thewissen also journeys to Japan and Alaska to study whales and wild dolphins. He finds answers to his questions about fossils by studying the anatomy of otters and porpoises and examining whale embryos under the microscope. In the book's final chapter, Thewissen argues for approaching whale evolution with the most powerful tools we have and for combining all the fields of science in pursuit of knowledge.＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。
※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。
※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。
※このページからは注文できません。

メーカー名角川書店タイトルフィアー・ザ・ウォーキング・デッド　シーズン5　コンパクトDVD−BOXアーティストレニー・ジェームズ品名/規格番号DVDソフトDABA-5907(00001753591)ディスク枚数8枚発売日23/10/06コメント「ウォーキング・デッド」と同じ設定、世界観。
／世界中で大ブレイク！　海外TVドラマ「ウォーキング・デッド」のスピンオフシリーズ／常識と想像を遥かに超えたサバイバル・パニック・ドラマ　降臨！！［キャスト］レニー・ジェームズ／クリフ・カーティス／アリシア・デブナム＝ケアリー／ジェナ・エルフマン／ダナイ・ガルシア／オースティン・アメリオ［スタッフ］原作：ロバート・カークマン／製作総指揮：ロバート・カークマン／脚本：ロバート・カークマン／製作総指揮：ゲイル・アン・ハード／製作総指揮：グレッグ・ニコテロ＼［画］16：9LB［音］オリジナル言語英語／オリジナル音声方式ドルビーデジタル5．1chサラウンド／吹替言語日本語／吹替音声方式ドルビーデジタル5．1chサラウンド［字］字幕言語1日本語字幕／字幕言語2吹替字幕(DABA-5907)(4988111256249)