Webda Shopping

著者加藤裕美子(監修)出版社KADOKAWA発売日2023年11月ISBN9784046064646ページ数80Pキーワードまいんくらふとでまなぶけいさんしようがくいちねんま マインクラフトデマナブケイサンシヨウガクイチネンマ かとう ゆみこ カトウ ユミコ9784046064646

本詳しい納期他、ご注文時はご利用案内・返品のページをご確認ください出版社名文響社出版年月2021年サイズ64P 21×30cmISBNコード9784866514208小学学参 未就学 幼児ドリル商品説明うんこドリルとけいプラス 5・6さい 日本一楽しい学習ドリルウンコ ドリル トケイ プラス ゴ ロクサイ 5／6サイ ニホンイチ タノシイ ガクシユウ ドリル時計が得意になる!時間の計算が身に付く!※ページ内の情報は告知なく変更になることがあります。
あらかじめご了承ください登録日2021/09/09

ご注文前に必ずご確認ください＜商品説明＞＜商品詳細＞商品番号：NEOBK-2824824Kumonshuppan / Shogaku 4 Nensei Data No Katsuyo Ni Gunto Tsuyoku Naru (Kumon No Sansu Shuchu Gakushu)メディア：本/雑誌重量：340g発売日：2023/01JAN：9784774333618小学4年生データの活用にぐーんと強くなる[本/雑誌] (くもんの算数集中学習) / くもん出版2023/01発売

◆店頭でも販売しておりますので、日焼けといった傷みがある場合がございます。

◆店頭でも販売しておりますので、日焼けといった傷みがある場合がございます。

＜p＞［この電子書籍は固定型レイアウトです。
リフロー型と異なりビューア機能が制限されます］固定型レイアウトはページを画像化した構造であるため、ページの拡大縮小を除く機能は利用できません。
また、モノクロ表示の端末ではカラーページ部分で一部見づらい場合があります。
＜/p＞ ＜p＞今号の特集は「もっと知りたい！済州島」。
韓国屈指のリゾート地として知られている済州島ですが、知れば知るほど、韓国本土とは歴史や、文化、言語などが異なること、さらに、日本などの周辺地域と特別な関係で結ばれていることが発見できます。
　本特集では、こうした済州島の姿について概観するとともに、絶滅危惧言語の一つに数えられながらも、いまだに現地住民の間で使用されている済州語について学びます。
　単なる地域紹介、観光ガイドに終わるのではなく、一歩踏み込んだ済州島の姿を知らせ問題意識を感じてもらうように心がけました。
＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。
※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。
※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。
※このページからは注文できません。

この幼児教育習字カードは動物、植物そして生活道具など12種の内容を含める認知カードです。
現実感強化技術(Augmented Reality,略称AR)と融合したAR技術のAPPを通してスキャニングすれば、インタラクティブできる立体三次元模型が現れます。
編著者:蘇州夢想人軟件科技有 製造元:全国百佳図書出版単位 出版日:2016年5月1日 ページ:216 言語:中国語(簡体) 英語 商品サイズ:9.9 x 9.8 x 4.2 cm 商品重量:250g 発送方法:レターパックプラス便 ※輸入書籍です。
出版年が古いものにつきましては中古品では無いものの経年劣化が見られる場合がございます。
程度の甚だしいものにつきましてはご注文の際にご確認させて頂きます。
※弊店では店舗販売も同時に行っています。
商品が売り切れ場合も御座いますので予めご了承ください。

＜p＞【内容紹介】＜br /＞ 国際会議や学会、シンポジウムなど第一線で活躍する同時通訳者が日々、実践している超効率的な英語学習法をお伝えします。
＜/p＞ ＜p＞同時通訳者は「英語を完璧に使いこなしている」＜br /＞ と、周囲の人から思われていることも少なくありません。
実際には違います。
同時通訳者の英語は、完璧ではないのです。
しかし、必要な情報を短時間でインプットして、的確にアウトプットするスキルを身につけています。
＜/p＞ ＜p＞同時通訳者は英語の達人というより、英語学習法の達人なのです。
私たち同時通訳者の勉強法は、学校英語の勉強とは根本的に異なります。
同時通訳者として仕事を続けるには、効率的に覚えられるだけでは不充分。
「無理せず覚えられる。
ストレスなく学ぶことを継続できる」ことが重要です。
その一端を皆さんに伝えて、「活きた英語」を身につけてもらいたいという思いで私はこの本を書きました。
＜/p＞ ＜p＞【目次抜粋】＜br /＞ 序章　同時通訳者が実践している「超効率的」な英語学習法＜br /＞ 第1章　同時通訳者は「英語を的確に覚えるコツ」を知っている！＜br /＞ 第2章　英語学習では「アウトプットしやすいンプット」を意識＜br /＞ 第3章　「日本語脳」と「英語脳」のいちばんの違いとは？＜br /＞ 第4章　「通訳学校」で行われる実践的なトレーニング＜br /＞ 第5章　日常的に「活きた英語」に触れられる環境づくり＜br /＞ 第6章　英字新聞やインターネットを使った「 仕事に関わる英語」の見つけ方＜br /＞ 第7章　毎日の仕事を通じて、英語力をアップさせよう！＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。
※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。
※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。
※このページからは注文できません。

世界一簡単なシャドウイング学習法 三宅裕之 フォレスト出版エイゴ ワ ゴフン オ カンペキ ニ シロ ミヤケ,ヒロユキ 発行年月：2010年09月 ページ数：210p サイズ：単行本 ISBN：9784894514096 付属資料：CD1 三宅裕之（ミヤケヒロユキ） シナジープラス株式会社代表取締役。
英語勉強法スクール「バイリンガルズ」代表／日本NLPコーチング協会会長。
語学勉強法コーチ＆「脳・心・体をベストコンディションにする」ビジネスコーチ。
コロンビア大学教育大学院卒。
米国NLP協会認定NLPトレーナー。
米国催眠療法協会認定催眠療法士。
米国Kushi　Institute認定マクロビオティックインストラクター。
早稲田大学商学部卒業後、ベネッセコーポレーションを経て、株式会社ジャパンビジネスラボ代表取締役（共同代表）に就任（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです） 第1章　日本人の英語力は5分間でアップする！（学習法にハマる日本人／迷わず「シャドウイング」を選べ！　ほか）／第2章　シャドウイング前の準備（なぜ、5分間で十分なのか？／苦手な部分を徹底的につぶせ！　ほか）／第3章　実践！8ステップ5分間シャドウイングー英語がはなせるようになるために（シャドウイングの8ステップ／シャドウイングするだけで、学習意欲と効率が向上する魔法の英文　ほか）／第4章　実践！8ステップ5分間シャドウイングネクストレベルー英語が話せるようになった私（ネクストレベルの英文で実力試し！）／第5章　英語の壁を突破するために（なぜ、「日本人より英語の下手な外国人」がどんどん英語を話すのか？／本当に日本人は英語音痴か？　ほか） 8ステップ5分間シャドウイングとは？8つのステップにしたがって、5分前後の英文音声をシャドウイングする（英語を聴こえたとおりなぞる）ことで、発音、リエゾン（連続する英単語の音のつながり）、英語構造、意味構造、リスニング、リーディング、スピーキングなどの力を圧倒的に高める学習法。
本 語学・学習参考書 語学学習 英語

◇◆主にゆうメールによるポスト投函、サイズにより宅配便になります。
◆梱包：完全密封のビニール包装または宅配専用パックにてお届けいたします。
◆帯、封入物、及び各種コード等の特典は無い場合もございます◆◇【43306】全商品、送料無料！

山田 優 株式会社アルクチャットジーピーティー エイゴガクシュウジュツ シンエーアイジダイノチョウドクガクスキルブック ヤマダ マサル 発行年月：2025年02月21日 予約締切日：2025年02月20日 ページ数：240p サイズ：単行本 ISBN：9784757442214 山田優（ヤマダマサル） 東京都出身。
立教大学異文化コミュニケーション学部教授。
米国ウエストバージニア大学大学院修士（言語学）。
立教大学大学院異文化コミュニケーション研究科博士（異文化コミュニケーション学／翻訳通訳学）。
フォードモーター社内通訳者、産業翻訳者を経て、株式会社翻訳ラボを設立。
八楽株式会社チーフ・エバンジェリスト・オンラインサロン翻訳カフェ主宰。
日本通訳翻訳学会（JAITS）理事、一般社団法人アジア太平洋機械翻訳協会（AAMT）理事歴任（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです） 1　英語学習とAI活用の土台を築く（AIは英語学習にどう役立つのか／AIで英語の壁を破る3つのスキル　ほか）／2　AIの力を最大化ー英語学習のメタ言語ー（単語学習／リーディング・ライティング　ほか）／3　TOEICの壁をAIと超える（テストを深く理解する／AIで対策問題を作成する　ほか）／4　ビジネス英語の壁をAIと打ち破る（スピーキング力を磨く／ライティング力を磨く）／AIに仕事を遂行させる英語実践術（リーディングの実践法／ライティングの実践法　ほか） 本書は、読者が「自律的な学習者」として成長し、生成AIを「学びのパートナー」として最大限活用することで、英語（外国語）の壁を乗り越えるためのスキルを伝授するものです。
AIを「道具」から最良の「パートナー」に変えるフレームワークを理解することで、技術の進化を味方につけて、自律的に学び続けるための本質的な力が身につきます。
本書を読み終えた後、あなたは自分自身の言葉で、世界と一歩近づいているはずです。
本 語学・学習参考書 語学学習 英語 科学・技術 その他

天真爛漫〜一度おさわがせします〜趣味教養いとうあさこ　発売日 : 2011年1月06日　種別 : DVD　JAN : 4534530042132　商品番号 : ANSB-55024

ブスをもってブスを制す趣味教養ちきちきじょにー　発売日 : 2012年7月25日　種別 : DVD　JAN : 4534530056207　商品番号 : ANSB-55091

家庭学習教材　いちぶんのいち教科書対応版　中学1年生用 英語・数学・国語の組み合わせで問題プリントと説明プリントで、時期に合わせた期末対策問題も含みます。
単に答えのみでなく計算の過程、注意すべきポイントなども赤で載せてあり、お使いの教科書に合わせた組み合わせでお送りしますので、内容、進度とも、ほぼ学校と並行した形で学習できます。
さらに、毎月4ページ（英語2・数学2）は標準版の復習プリントです。
★私立中学の組み合わせにも対応可能です。
（一部地域、一部私立中学等で対応できない場合もあります。
） A4サイズ冊子型問題、説明プリント各29枚（英語12枚、数学14枚、国語3枚） そのうち4ページは標準版復習プリントになっています。
復習プリント内訳 英語2ページ・数学2ページ計4ページ 問・説プリント各29枚/月1回 教材発送について 教材は「最新号から毎月発送」となります。
※ご注文の時期により、学年をまたぐ場合があります。
※バックナンバーをご希望の方はお問い合わせください。
教材発送について 教材は「最新号から毎月発送」となります。
※ご注文の時期により、学年をまたぐ場合があります。
※バックナンバーをご希望の方はご注文時、備考欄にご記入ください。
（例：7・8月の2ヶ月分）英語・数学・国語の組み合わせで問題プリントと説明プリントで、時期に合わせた期末対策問題や、中3向けの受験対策問題等も含みます。
単に答えのみでなく計算の過程、注意すべきポイントなども赤で載せてあり、お使いの教科書に合わせた組み合わせでお送りしますので、内容、進度とも、ほぼ学校と並行した形で学習できます。
毎月4ページ（英語2・数学2）の標準版の復習プリントが含まれます。
★私立中学の組み合わせにも対応可能です。
（一部地域、一部私立中学等で対応できない場合もあります。
） 　中学生　1年　教科書対応版 中学1年　国語　問題 中学1年　国語　説明 中学1年　数学　問題 中学1年　数学　説明 中学1年　英語　問題 中学1年　英語　説明 教材発送について 教材は「最新号から毎月発送」となります。
※ご注文の時期により、学年をまたぐ場合があります。
※バックナンバーをご希望の方はご注文時、備考欄にご記入ください。
（例：7・8月の2ヶ月分）

每天一篇故事，10天學會150個成語(1) 構成: 成語学習 ページ数: 192p サイズ: 14.8*21cm 作者: 鄒敦怜 イラスト: 呉子平 出版社: 三采 言語: 中国語（繁体字） 発売国: 台湾 発売日: 2016年9月2日 [商品案内] 暗記する成語はとても多いけれど、どう使うのかわからないといった悩みを國語實小の人気教師の鄒敦怜が細かく教えてくれることで解決してくれる。
子供たちのために読みやすく面白い学校の物語を書き、10の物語に150個の成語を利用し、物語の情況の中で気軽に成語を学べ、自然に活用できるようにしている。
対象年齢は、小学3年生以上。
注音符号付き。
　　　

【中古】【良い】チャート式シリーズ基礎からの中学歴史 (新学習指導要領準拠 チャート式基礎からの中学シリーズ)【メーカー名】【メーカー型番】【ブランド名】【商品説明】チャート式シリーズ基礎からの中学歴史 (新学習指導要領準拠 チャート式基礎からの中学シリーズ)※中古品のため、画像にございましても、外箱・付属品がついてない場合が御座います。
商品詳細につきましては購入前にお問い合わせください。
当店では初期不良に限り、商品到着から7日間は返品を 受付けております。
お問い合わせ・メールにて不具合詳細をご連絡ください。
他モールとの併売品の為、完売の際はキャンセルご連絡させて頂きます。
中古品の商品タイトルに「限定」「初回」「保証」「DLコード」などの表記がありましても、特典・付属品・帯・保証等は付いておりません。
電子辞書、コンパクトオーディオプレーヤー等のイヤホンは写真にありましても衛生上、基本お付けしておりません。
※未使用品は除く品名に【import】【輸入】【北米】【海外】等の国内商品でないと把握できる表記商品について国内のDVDプレイヤー、ゲーム機で稼働しない場合がございます。
予めご了承の上、購入ください。
掲載と付属品が異なる場合は確認のご連絡をさせて頂きます。
ご注文からお届けまで1、ご注文⇒ご注文は24時間受け付けております。
2、注文確認⇒ご注文後、当店から注文確認メールを送信します。
3、お届けまで3〜10営業日程度とお考えください。
4、入金確認⇒前払い決済をご選択の場合、ご入金確認後、配送手配を致します。
5、出荷⇒配送準備が整い次第、出荷致します。
配送業者、追跡番号等の詳細をメール送信致します。
6、到着⇒出荷後、1〜3日後に商品が到着します。
　※離島、北海道、九州、沖縄は遅れる場合がございます。
予めご了承下さい。
お電話でのお問合せは少人数で運営の為受け付けておりませんので、お問い合わせ・メールにてお願い致します。
営業時間　月〜金　11:00〜17:00★お客様都合によるご注文後のキャンセル・返品はお受けしておりませんのでご了承ください。

【中古】【良い】基礎からの中学数学総仕上げ: 新学習指導要領準拠 (チャート式・シリーズ)【メーカー名】【メーカー型番】【ブランド名】【商品説明】基礎からの中学数学総仕上げ: 新学習指導要領準拠 (チャート式・シリーズ)※中古品のため、画像にございましても、外箱・付属品がついてない場合が御座います。
商品詳細につきましては購入前にお問い合わせください。
当店では初期不良に限り、商品到着から7日間は返品を 受付けております。
お問い合わせ・メールにて不具合詳細をご連絡ください。
他モールとの併売品の為、完売の際はキャンセルご連絡させて頂きます。
中古品の商品タイトルに「限定」「初回」「保証」「DLコード」などの表記がありましても、特典・付属品・帯・保証等は付いておりません。
電子辞書、コンパクトオーディオプレーヤー等のイヤホンは写真にありましても衛生上、基本お付けしておりません。
※未使用品は除く品名に【import】【輸入】【北米】【海外】等の国内商品でないと把握できる表記商品について国内のDVDプレイヤー、ゲーム機で稼働しない場合がございます。
予めご了承の上、購入ください。
掲載と付属品が異なる場合は確認のご連絡をさせて頂きます。
ご注文からお届けまで1、ご注文⇒ご注文は24時間受け付けております。
2、注文確認⇒ご注文後、当店から注文確認メールを送信します。
3、お届けまで3〜10営業日程度とお考えください。
4、入金確認⇒前払い決済をご選択の場合、ご入金確認後、配送手配を致します。
5、出荷⇒配送準備が整い次第、出荷致します。
配送業者、追跡番号等の詳細をメール送信致します。
6、到着⇒出荷後、1〜3日後に商品が到着します。
　※離島、北海道、九州、沖縄は遅れる場合がございます。
予めご了承下さい。
お電話でのお問合せは少人数で運営の為受け付けておりませんので、お問い合わせ・メールにてお願い致します。
営業時間　月〜金　11:00〜17:00★お客様都合によるご注文後のキャンセル・返品はお受けしておりませんのでご了承ください。

お笑いネットワーク発 漫才の殿堂趣味教養横山やすし・西川きよし　発売日 : 2003年5月21日　種別 : DVD　JAN : 4988013491205　商品番号 : PCBP-50769

バカリズムライブ 「SPORTS」趣味教養ばかりずむ　発売日 : 2012年3月21日　種別 : DVD　JAN : 4534530053237　商品番号 : ANSB-55086

◆店頭でも販売しておりますので、日焼けといった傷みがある場合がございます。

小林賢太郎コント公演 カジャラ♯3 『働けど働けど』(Blu-ray)趣味教養野間口徹、竹井亮介、小林健一、徳澤青弦　発売日 : 2019年2月20日　種別 : BD　JAN : 4988013740310　商品番号 : PCXE-50743

出荷目安の詳細はこちら内容詳細目次 : プロローグ　教育と人間的であることの問い/ 第1章　学習に抗して—学習の時代に教育の言語を取り戻す/ 第2章　現れ出来すること—主体の死の後の教育/ 第3章　何も共有していない人たちの共同体—教育と応答可能性の言語/ 第4章　教育はどのように困難であるべきか/ 第5章　教育のアーキテクチャ—世界的空間を創出する/ 第6章　教育とデモクラティックな人格/ エピローグ　中断の教育学

【中古】【良い】イラストで学ぶスタディスキル図鑑:自ら学習する力をつける【メーカー名】【メーカー型番】【ブランド名】【商品説明】イラストで学ぶスタディスキル図鑑:自ら学習する力をつける※中古品のため、画像にございましても、外箱・付属品がついてない場合が御座います。
商品詳細につきましては購入前にお問い合わせください。
当店では初期不良に限り、商品到着から7日間は返品を 受付けております。
お問い合わせ・メールにて不具合詳細をご連絡ください。
他モールとの併売品の為、完売の際はキャンセルご連絡させて頂きます。
中古品の商品タイトルに「限定」「初回」「保証」「DLコード」などの表記がありましても、特典・付属品・帯・保証等は付いておりません。
電子辞書、コンパクトオーディオプレーヤー等のイヤホンは写真にありましても衛生上、基本お付けしておりません。
※未使用品は除く品名に【import】【輸入】【北米】【海外】等の国内商品でないと把握できる表記商品について国内のDVDプレイヤー、ゲーム機で稼働しない場合がございます。
予めご了承の上、購入ください。
掲載と付属品が異なる場合は確認のご連絡をさせて頂きます。
ご注文からお届けまで1、ご注文⇒ご注文は24時間受け付けております。
2、注文確認⇒ご注文後、当店から注文確認メールを送信します。
3、お届けまで3〜10営業日程度とお考えください。
4、入金確認⇒前払い決済をご選択の場合、ご入金確認後、配送手配を致します。
5、出荷⇒配送準備が整い次第、出荷致します。
配送業者、追跡番号等の詳細をメール送信致します。
6、到着⇒出荷後、1〜3日後に商品が到着します。
　※離島、北海道、九州、沖縄は遅れる場合がございます。
予めご了承下さい。
お電話でのお問合せは少人数で運営の為受け付けておりませんので、お問い合わせ・メールにてお願い致します。
営業時間　月〜金　11:00〜17:00★お客様都合によるご注文後のキャンセル・返品はお受けしておりませんのでご了承ください。

【中古】全校で取り組むALTとの楽しい英会話学習 (TOSS英会話の授業シリーズ)【メーカー名】明治図書出版【メーカー型番】鳥取県智頭町山郷小学校【ブランド名】【商品説明】全校で取り組むALTとの楽しい英会話学習 (TOSS英会話の授業シリーズ)当店では初期不良に限り、商品到着から7日間は返品を 受付けております。
他モールとの併売品の為、完売の際はご連絡致しますのでご了承ください。
中古品の商品タイトルに「限定」「初回」「保証」「DLコード」などの表記がありましても、特典・付属品・帯・保証等は付いておりません。
品名に【import】【輸入】【北米】【海外】等の国内商品でないと把握できる表記商品について国内のDVDプレイヤー、ゲーム機で稼働しない場合がございます。
予めご了承の上、購入ください。
掲載と付属品が異なる場合は確認のご連絡をさせていただきます。
ご注文からお届けまで1、ご注文⇒ご注文は24時間受け付けております。
2、注文確認⇒ご注文後、当店から注文確認メールを送信します。
3、お届けまで3〜10営業日程度とお考えください。
4、入金確認⇒前払い決済をご選択の場合、ご入金確認後、配送手配を致します。
5、出荷⇒配送準備が整い次第、出荷致します。
配送業者、追跡番号等の詳細をメール送信致します。
6、到着⇒出荷後、1〜3日後に商品が到着します。
　※離島、北海道、九州、沖縄は遅れる場合がございます。
予めご了承下さい。
お電話でのお問合せは少人数で運営の為受け付けておりませんので、メールにてお問合せお願い致します。
営業時間　月〜金　11:00〜17:00お客様都合によるご注文後のキャンセル・返品はお受けしておりませんのでご了承ください。
ご来店ありがとうございます。

【中古】学習まんが物語　人物日本の歴史　[37]-西郷隆盛/[38]-大久保利通/[39]-福沢諭吉【メーカー名】株式会社　国際情報社【メーカー型番】0【ブランド名】0【商品説明】学習まんが物語　人物日本の歴史　[37]-西郷隆盛/[38]-大久保利通/[39]-福沢諭吉当店では初期不良に限り、商品到着から7日間は返品を 受付けております。
他モールとの併売品の為、完売の際はご連絡致しますのでご了承ください。
中古品の商品タイトルに「限定」「初回」「保証」「DLコード」などの表記がありましても、特典・付属品・帯・保証等は付いておりません。
品名に【import】【輸入】【北米】【海外】等の国内商品でないと把握できる表記商品について国内のDVDプレイヤー、ゲーム機で稼働しない場合がございます。
予めご了承の上、購入ください。
掲載と付属品が異なる場合は確認のご連絡をさせていただきます。
ご注文からお届けまで1、ご注文⇒ご注文は24時間受け付けております。
2、注文確認⇒ご注文後、当店から注文確認メールを送信します。
3、お届けまで3〜10営業日程度とお考えください。
4、入金確認⇒前払い決済をご選択の場合、ご入金確認後、配送手配を致します。
5、出荷⇒配送準備が整い次第、出荷致します。
配送業者、追跡番号等の詳細をメール送信致します。
6、到着⇒出荷後、1〜3日後に商品が到着します。
　※離島、北海道、九州、沖縄は遅れる場合がございます。
予めご了承下さい。
お電話でのお問合せは少人数で運営の為受け付けておりませんので、メールにてお問合せお願い致します。
営業時間　月〜金　11:00〜17:00お客様都合によるご注文後のキャンセル・返品はお受けしておりませんのでご了承ください。
ご来店ありがとうございます。

TVアニメ「WORKING'!!」イベントDVD ワグナリア〜春の大大大感謝祭〜趣味教養福山潤、阿澄佳奈、藤田咲、喜多村英梨、小野大輔、神谷浩史、広橋涼　発売日 : 2012年7月25日　種別 : DVD　JAN : 4534530056610　商品番号 : ANSB-3704

『現代漢語詞典』は、1978年の出版以来何度も社会の発展に対応した修訂がなされ、その都度、現代中国語の語彙の新たな姿や、様々な研究における成果を反映し、政府の言語や文字に関する最新の規範を確かなものにしてきた。
第7版は、2013年6月国務院公布の「通用規範漢字表」に則した編纂がなされ、また、ここ数年で大量に出現した新語400項目以上を収録、約100項目について新たな語義を補い、時代遅れとなった言葉や意味が明らかな言葉が少数削除された。
さらに読者や専門家からの意見をもとに、700項目以上の語釈や例句について修正がなされている。
※本文は全て中国語（簡体字）となります。
※輸入品のため、外装に輸送時の軽微な瑕疵がある場合がございます。
何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。