Webda Shopping

■各種イベントに合わせて 目録 景品 A3パネル付きが1000種類以上 景品 ビンゴ セット ビンゴ景品 景品セット 結婚式二次会 二次会景品 2次会 披露宴 ゴルフ 賞品 ゴルフコンペ コンペ景品 ドラコン ニアピン賞 参加賞 協賛品 忘年会 新年会 歓送迎会 社員旅行 研修旅行 社内懇親会 ボーリング大会 花見 周年記念 従業員への感謝品 ご来店記念 プレゼント抽選 抽選プレゼント アンケート謝礼 ご紹介キャンペーン 販促キャンペーン 展示会 セミナー 会社説明会 住宅展示場 ハウスメーカー 来場特典 成約記念 と使い方は自由！！休日の憧れ　国内温泉旅行や海外旅行のお申込みにご利用できます！ パーティーやコンペ、イベントのビンゴ景品に旅行券！ 全国どこの会場でも、特大！A3サイズ「JTB旅行券」をご利用になれます！ パーティーや宴会、抽選会などの会場で盛り上がるチケット類は、当選された方が遠方だったり、有効期限が気になるところですが、JTB旅行券なら安心、有効期限がありません。
JTBの旅行券ならJTB窓口でお申込みの切符や旅行代金などのお支払にご利用できます。
アミューズメント施設のチケット購入や、旬の美味しさや、ゆっくりとした時間を楽しみたい温泉や国内旅行はもちろん、記念日にはいつもと違った場所で新しい発見が楽しい海外旅行など！予定はもちろん、自由に行きたい場所を決めて、利用ができるJTB旅行券1万円ぶんです。
※商品代金にはJTB旅行券、A3パネル代金のほか諸経費が含まれております。
セット内容 JTB旅行券10000円分（目録袋入）、A3サイズデザインパネル1枚 A3パネル サイズ/展開時約W30cm×H42cm、折りたたみ時約W30cm×H22cm 材質/発泡スチロール 仕様/自立式、折りたたみ式※特許出願中 備考 JTB旅行券は有効期限がありません。
JTBでお申し込みのチケット、切符、旅行代金などのお支払にご利用できます。
使用方法の詳しくは、JTB公式ページをご参考くださいませ。
注意事項 ご購入後の返品はできません。
また、他のギフト券または他の金種への交換はできません。
盗難・紛失または滅失・破損等に関しては、当社はその責を負いません。
ミシン線を切り取られますと無効になりますので、ご注意ください。
【重要】こちらの商品のみを、クレジットカード決済で購入することはできません。
銀行振込、郵便振替、代引引換のいずれかをご指定下さい。
クレジットカード決済でご注文頂いた場合、後ほどキャンセル手続きをさせて頂きます。

・【タイムケトル M3音声翻訳イヤホン】翻訳機だけでなく、音楽再生や電話もサポートしています。
3つの翻訳モードがあって、40ヶ国語?93アクセント対応の双方向同時通訳イヤホンです。
高精度ANCコントローラを搭載し、30dBのノイズキャンセリングを実現します。
明瞭で透き通った高音も、深みのある豊かな低音も、耳に飛び込みます。
デュアルマイク採用でノイズ低減し、にぎやかな環境でも通話品質を保ちます。
・【3つ翻訳モード＆様々なシーンで活躍】タッチモード：片方のイヤホンを装着し、イヤホンをタッチして話すと、片方のイヤホンから翻訳が聞こえます。
一対一の深い会話に効果的です。
リスニングモード：自分のスマホで相手の話を聴きとることで、スマホには文字起こし、イヤホンには翻訳音声が流れます。
外国語での講義や打ち合わせで大活躍。
スピーカーモード：スマホを使用して、2つのイヤホンを装着して、海外旅行で道案内や料理を注文するなど簡単な質問や会話で使えます。
・【自然で瞬時翻訳を実現】Timekettle M3イヤホン翻訳機は、特許を取得した自然な翻訳技術を適用し、自動的に音声をピックアップし、論理的に文に分割することで、いつもスムーズな会話ができるようになります。
従来の翻訳機は、会話をするために文の間にポーズを取る必要があります。
・【25時間待機&人間工学設計】M3イヤホン本体はフル充電で7.5時間、充電ケースを合わせて、さらに最大25時間の翻訳?音楽再生?通話が可能です。
人間工学に基づいてスポーツデザインを採用し、耳の形にフィットする装着感と快適なサイズ感をもたらし、運動中にも落とす心配がありません。
IPX4等級の耐汗耐水性能を持って、あらゆる環境で使えるように作られています。
・【専用アプリ&Bluetooth5.2対応】専用アプリ「Timekettle」は、iOS（12.0以降）・Android（7.0以降）のスマホ・タブレット端末にてお使いいただけます。
指向性ノイズ低減技術とBluetooth 5.2によって、従来のイヤホンが抱える環境ノイズや通信接続問題（音飛び・遅延など）を改善したことで、より自然で快適な会話?音楽?通話をお楽しみいただけます。

・【タイムケトル M3音声翻訳イヤホン】翻訳機だけでなく、音楽再生や電話もサポートしています。
3つの翻訳モードがあって、40ヶ国語?93アクセント対応の双方向同時通訳イヤホンです。
高精度ANCコントローラを搭載し、30dBのノイズキャンセリングを実現します。
明瞭で透き通った高音も、深みのある豊かな低音も、耳に飛び込みます。
デュアルマイク採用でノイズ低減し、にぎやかな環境でも通話品質を保ちます。
・【3つ翻訳モード＆様々なシーンで活躍】タッチモード：片方のイヤホンを装着し、イヤホンをタッチして話すと、片方のイヤホンから翻訳が聞こえます。
一対一の深い会話に効果的です。
リスニングモード：自分のスマホで相手の話を聴きとることで、スマホには文字起こし、イヤホンには翻訳音声が流れます。
外国語での講義や打ち合わせで大活躍。
スピーカーモード：スマホを使用して、2つのイヤホンを装着して、海外旅行で道案内や料理を注文するなど簡単な質問や会話で使えます。
・【オフライン対応＆世界のどこでも安心】オフライン翻訳は英語⇔（日本語／中国語／韓国語／フランス語／ドイツ語／スペイン語／ロシア語）、中国語⇔（日本語／英語／韓国語／フランス語／ドイツ語／スペイン語／ロシア語）の13オフライン言語ペアをサポートしています。
同梱のFishカードから必要なオフライン言語組をチャージすれば、オフライン言語をダウンロードして、利用できます。
電波が弱く、翻訳速度が遅いと感じるときは、オフライン翻訳をご利用ください。
・【25時間待機&人間工学設計】M3イヤホン本体はフル充電で7.5時間、充電ケースを合わせて、さらに最大25時間の翻訳?音楽再生?通話が可能です。
人間工学に基づいてスポーツデザインを採用し、耳の形にフィットする装着感と快適なサイズ感をもたらし、運動中にも落とす心配がありません。
IPX4等級の耐汗耐水性能を持って、あらゆる環境で使えるように作られています。
純正の充電器を使用しなければなりません。
・【専用アプリ&Bluetooth5.2対応】専用アプリ「Timekettle」は、iOS（12.0以降）・Android（7.0以降）のスマホ・タブレット端末にてお使いいただけます。
＞＞イヤホンをリセットするとBluetoothの接続方法： 1.イヤホンを戻し、指示ランプがホワイトに点灯するのを待つ 2.左右のイヤホンを別々に3回押すと、リセットモードになり、指示ランプが白と緑の交互点滅で3回点滅し、リセットを完了 3.緑色のランプが3回点滅すれば、リセットは成功です。
最初に携帯のBluetoothを開き、Bluetooth内に、「M3」のブルートゥースを開き、Timekettleアプリ内に「M3」を接続する必要があります。

■各種イベントに合わせて 目録 景品 A3パネル付きが1000種類以上 景品 ビンゴ セット ビンゴ景品 景品セット 結婚式二次会 二次会景品 2次会 披露宴 ゴルフ 賞品 ゴルフコンペ コンペ景品 ドラコン ニアピン賞 参加賞 協賛品 忘年会 新年会 歓送迎会 社員旅行 研修旅行 社内懇親会 ボーリング大会 花見 周年記念 従業員への感謝品 ご来店記念 プレゼント抽選 抽選プレゼント アンケート謝礼 ご紹介キャンペーン 販促キャンペーン 展示会 セミナー 会社説明会 住宅展示場 ハウスメーカー 来場特典 成約記念 と使い方は自由！！休日の憧れ　国内温泉旅行や海外旅行のお申込みにご利用できます！ パーティーやコンペ、イベントのビンゴ景品に旅行券！ 全国どこの会場でも、特大！A3サイズ「JTB旅行券」をご利用になれます！ パーティーや宴会、抽選会などの会場で盛り上がるチケット類は、当選された方が遠方だったり、有効期限が気になるところですが、JTB旅行券なら安心、有効期限がありません。
JTBの旅行券ならJTB窓口でお申込みの切符や旅行代金などのお支払にご利用できます。
アミューズメント施設のチケット購入や、旬の美味しさや、ゆっくりとした時間を楽しみたい温泉や国内旅行はもちろん、記念日にはいつもと違った場所で新しい発見が楽しい海外旅行など！予定はもちろん、自由に行きたい場所を決めて、利用ができるJTB旅行券3万円ぶんです。
※商品代金にはJTB旅行券、A3パネル代金のほか諸経費が含まれております。
セット内容 JTB旅行券30000円分（目録袋入）、A3サイズデザインパネル1枚 A3パネル サイズ/展開時約W30cm×H42cm、折りたたみ時約W30cm×H22cm 材質/発泡スチロール 仕様/自立式、折りたたみ式※特許出願中 備考 JTB旅行券は有効期限がありません。
JTBでお申し込みのチケット、切符、旅行代金などのお支払にご利用できます。
使用方法の詳しくは、JTB公式ページをご参考くださいませ。
注意事項 ご購入後の返品はできません。
また、他のギフト券または他の金種への交換はできません。
盗難・紛失または滅失・破損等に関しては、当社はその責を負いません。
ミシン線を切り取られますと無効になりますので、ご注意ください。
【重要】こちらの商品のみを、クレジットカード決済で購入することはできません。
銀行振込、郵便振替、代引引換のいずれかをご指定下さい。
クレジットカード決済でご注文頂いた場合、後ほどキャンセル手続きをさせて頂きます。