商品数:6件
ページ数:1
【電子書籍なら、スマホ・パソコンの無料アプリで今すぐ読める!】<p><em>La Autotraducci?n en la Poes?a Mapuche</em> interroga las diversas formas, contextos y motivaciones que hacen a la pr?ctica de la autotraducci?n en la producci?n biling?e de seis poetas mapuche contempor?neos: Leonel Lienlaf, Elicura Chihuailaf, Rayen Kvyeh, Mar?a Teresa Panchillo, Liliana Ancalao y Adriana Paredes Pinda. Se propone ofrecer un an?lisis comparativo y atento a las coordenadas culturales y sociohist?ricas de la producci?n po?tica mapuche biling?e de los ?ltimos 30 a?os, a partir de la noci?n de <em>traful</em> y de una tipolog?a de estrategias de autotraducci?n.</p> <p>Es un libro orientado a la reflexi?n intercultural que propone una inmersi?n en el territorio sensible de la literatura desde la lectura de los cruces, tensiones, contradicciones y complementariedades entre las versiones de los textos po?ticos biling?es mapuzungun?espa?ol. Se trata de un aporte tanto a la literature comparada en t?rminos de una apertura a las lenguas y discursos literarios emergentes en Abya Yala, como a los estudios de autotraducci?n.</p>画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。
※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。
※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。
※このページからは注文できません。
【電子書籍なら、スマホ・パソコンの無料アプリで今すぐ読める!】
<p><em>La Autotraducci?n en la Poes?a Mapuche</em> interroga las diversas formas, contextos y motivaciones que hacen a la pr?ctica de la autotraducci?n en la producci?n biling?e de seis poetas mapuche contempor?neos: Leonel Lienlaf, Elicura Chihuailaf, Rayen Kvyeh, Mar?a Teresa Panchillo, Liliana Ancalao y Adriana Paredes Pinda. Se propone ofrecer un an?lisis comparativo y atento a las coordenadas culturales y sociohist?ricas de la producci?n po?tica mapuche biling?e de los ?ltimos 30 a?os, a partir de la noci?n de <em>traful</em> y de una tipolog?a de estrategias de autotraducci?n.</p> <p>Es un libro orientado a la reflexi?n intercultural que propone una inmersi?n en el territorio sensible de la literatura desde la lectura de los cruces, tensiones, contradicciones y complementariedades entre las versiones de los textos po?ticos biling?es mapuzungun?espa?ol. Se trata de un aporte tanto a la literature comparada en t?rminos de una apertura a las lenguas y discursos literarios emergentes en Abya Yala, como a los estudios de autotraducci?n.</p>画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。
※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。
※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。
※このページからは注文できません。
【1日~3日以内に出荷】著者:森下 研出版社:くもん出版サイズ:単行本ISBN-10:4875762186ISBN-13:9784875762188■通常24時間以内に出荷可能です。
※繁忙期やセール等、ご注文数が多い日につきましては 発送まで72時間かかる場合があります。
あらかじめご了承ください。
■宅配便(送料398円)にて出荷致します。
合計3980円以上は送料無料。
■ただいま、オリジナルカレンダーをプレゼントしております。
■送料無料の「もったいない本舗本店」もご利用ください。
メール便送料無料です。
■お急ぎの方は「もったいない本舗 お急ぎ便店」をご利用ください。
最短翌日配送、手数料298円から■中古品ではございますが、良好なコンディションです。
決済はクレジットカード等、各種決済方法がご利用可能です。
■万が一品質に不備が有った場合は、返金対応。
■クリーニング済み。
■商品画像に「帯」が付いているものがありますが、中古品のため、実際の商品には付いていない場合がございます。
■商品状態の表記につきまして・非常に良い: 使用されてはいますが、 非常にきれいな状態です。
書き込みや線引きはありません。
・良い: 比較的綺麗な状態の商品です。
ページやカバーに欠品はありません。
文章を読むのに支障はありません。
・可: 文章が問題なく読める状態の商品です。
マーカーやペンで書込があることがあります。
商品の痛みがある場合があります。
【1日~3日以内に出荷】
著者:森下 研出版社:くもん出版サイズ:単行本ISBN-10:4875762186ISBN-13:9784875762188■通常24時間以内に出荷可能です。
※繁忙期やセール等、ご注文数が多い日につきましては 発送まで72時間かかる場合があります。
あらかじめご了承ください。
■宅配便(送料398円)にて出荷致します。
合計3980円以上は送料無料。
■ただいま、オリジナルカレンダーをプレゼントしております。
■送料無料の「もったいない本舗本店」もご利用ください。
メール便送料無料です。
■お急ぎの方は「もったいない本舗 お急ぎ便店」をご利用ください。
最短翌日配送、手数料298円から■中古品ではございますが、良好なコンディションです。
決済はクレジットカード等、各種決済方法がご利用可能です。
■万が一品質に不備が有った場合は、返金対応。
■クリーニング済み。
■商品画像に「帯」が付いているものがありますが、中古品のため、実際の商品には付いていない場合がございます。
■商品状態の表記につきまして・非常に良い: 使用されてはいますが、 非常にきれいな状態です。
書き込みや線引きはありません。
・良い: 比較的綺麗な状態の商品です。
ページやカバーに欠品はありません。
文章を読むのに支障はありません。
・可: 文章が問題なく読める状態の商品です。
マーカーやペンで書込があることがあります。
商品の痛みがある場合があります。
【最短で翌日お届け。
通常24時間以内出荷】著者:森下 研出版社:くもん出版サイズ:単行本ISBN-10:4875762186ISBN-13:9784875762188■通常24時間以内に出荷可能です。
■ネコポスで送料は1~3点で298円、4点で328円。
5点以上で600円からとなります。
※2,500円以上の購入で送料無料。
※多数ご購入頂いた場合は、宅配便での発送になる場合があります。
■ただいま、オリジナルカレンダーをプレゼントしております。
■送料無料の「もったいない本舗本店」もご利用ください。
メール便送料無料です。
■まとめ買いの方は「もったいない本舗 おまとめ店」がお買い得です。
■中古品ではございますが、良好なコンディションです。
決済はクレジットカード等、各種決済方法がご利用可能です。
■万が一品質に不備が有った場合は、返金対応。
■クリーニング済み。
■商品画像に「帯」が付いているものがありますが、中古品のため、実際の商品には付いていない場合がございます。
■商品状態の表記につきまして・非常に良い: 使用されてはいますが、 非常にきれいな状態です。
書き込みや線引きはありません。
・良い: 比較的綺麗な状態の商品です。
ページやカバーに欠品はありません。
文章を読むのに支障はありません。
・可: 文章が問題なく読める状態の商品です。
マーカーやペンで書込があることがあります。
商品の痛みがある場合があります。
【最短で翌日お届け。
通常24時間以内出荷】
著者:森下 研出版社:くもん出版サイズ:単行本ISBN-10:4875762186ISBN-13:9784875762188■通常24時間以内に出荷可能です。
■ネコポスで送料は1~3点で298円、4点で328円。
5点以上で600円からとなります。
※2,500円以上の購入で送料無料。
※多数ご購入頂いた場合は、宅配便での発送になる場合があります。
■ただいま、オリジナルカレンダーをプレゼントしております。
■送料無料の「もったいない本舗本店」もご利用ください。
メール便送料無料です。
■まとめ買いの方は「もったいない本舗 おまとめ店」がお買い得です。
■中古品ではございますが、良好なコンディションです。
決済はクレジットカード等、各種決済方法がご利用可能です。
■万が一品質に不備が有った場合は、返金対応。
■クリーニング済み。
■商品画像に「帯」が付いているものがありますが、中古品のため、実際の商品には付いていない場合がございます。
■商品状態の表記につきまして・非常に良い: 使用されてはいますが、 非常にきれいな状態です。
書き込みや線引きはありません。
・良い: 比較的綺麗な状態の商品です。
ページやカバーに欠品はありません。
文章を読むのに支障はありません。
・可: 文章が問題なく読める状態の商品です。
マーカーやペンで書込があることがあります。
商品の痛みがある場合があります。
【メール便送料無料、通常24時間以内出荷】著者:森下 研出版社:くもん出版サイズ:単行本ISBN-10:4875762186ISBN-13:9784875762188■通常24時間以内に出荷可能です。
※繁忙期やセール等、ご注文数が多い日につきましては 発送まで48時間かかる場合があります。
あらかじめご了承ください。
■メール便は、1冊から送料無料です。
※宅配便の場合、2,500円以上送料無料です。
※あす楽ご希望の方は、宅配便をご選択下さい。
※「代引き」ご希望の方は宅配便をご選択下さい。
※配送番号付きのゆうパケットをご希望の場合は、追跡可能メール便(送料210円)をご選択ください。
■ただいま、オリジナルカレンダーをプレゼントしております。
■お急ぎの方は「もったいない本舗 お急ぎ便店」をご利用ください。
最短翌日配送、手数料298円から■まとめ買いの方は「もったいない本舗 おまとめ店」がお買い得です。
■中古品ではございますが、良好なコンディションです。
決済は、クレジットカード、代引き等、各種決済方法がご利用可能です。
■万が一品質に不備が有った場合は、返金対応。
■クリーニング済み。
■商品画像に「帯」が付いているものがありますが、中古品のため、実際の商品には付いていない場合がございます。
■商品状態の表記につきまして・非常に良い: 使用されてはいますが、 非常にきれいな状態です。
書き込みや線引きはありません。
・良い: 比較的綺麗な状態の商品です。
ページやカバーに欠品はありません。
文章を読むのに支障はありません。
・可: 文章が問題なく読める状態の商品です。
マーカーやペンで書込があることがあります。
商品の痛みがある場合があります。
【メール便送料無料、通常24時間以内出荷】
著者:森下 研出版社:くもん出版サイズ:単行本ISBN-10:4875762186ISBN-13:9784875762188■通常24時間以内に出荷可能です。
※繁忙期やセール等、ご注文数が多い日につきましては 発送まで48時間かかる場合があります。
あらかじめご了承ください。
■メール便は、1冊から送料無料です。
※宅配便の場合、2,500円以上送料無料です。
※あす楽ご希望の方は、宅配便をご選択下さい。
※「代引き」ご希望の方は宅配便をご選択下さい。
※配送番号付きのゆうパケットをご希望の場合は、追跡可能メール便(送料210円)をご選択ください。
■ただいま、オリジナルカレンダーをプレゼントしております。
■お急ぎの方は「もったいない本舗 お急ぎ便店」をご利用ください。
最短翌日配送、手数料298円から■まとめ買いの方は「もったいない本舗 おまとめ店」がお買い得です。
■中古品ではございますが、良好なコンディションです。
決済は、クレジットカード、代引き等、各種決済方法がご利用可能です。
■万が一品質に不備が有った場合は、返金対応。
■クリーニング済み。
■商品画像に「帯」が付いているものがありますが、中古品のため、実際の商品には付いていない場合がございます。
■商品状態の表記につきまして・非常に良い: 使用されてはいますが、 非常にきれいな状態です。
書き込みや線引きはありません。
・良い: 比較的綺麗な状態の商品です。
ページやカバーに欠品はありません。
文章を読むのに支障はありません。
・可: 文章が問題なく読める状態の商品です。
マーカーやペンで書込があることがあります。
商品の痛みがある場合があります。
アナログレコード 輸入盤◆タイトル: Il Tocco Di Piero (オリジナル・サウンドトラック) サントラ◆アーティスト: Pieranunzi / Calibro 35 / Proietti◆現地発売日: 2023/05/19◆レーベル: Unicorn◆その他スペック: 輸入:イタリアPieranunzi / Calibro 35 / Proietti - Il Tocco Di Piero (オリジナル・サウンドトラック) サントラ LP レコード 【輸入盤】※商品画像はイメージです。
デザインの変更等により、実物とは差異がある場合があります。
※注文後30分間は注文履歴からキャンセルが可能です。
当店で注文を確認した後は原則キャンセル不可となります。
予めご了承ください。
[楽曲リスト]
アナログレコード 輸入盤
◆タイトル: Il Tocco Di Piero (オリジナル・サウンドトラック) サントラ◆アーティスト: Pieranunzi / Calibro 35 / Proietti◆現地発売日: 2023/05/19◆レーベル: Unicorn◆その他スペック: 輸入:イタリアPieranunzi / Calibro 35 / Proietti - Il Tocco Di Piero (オリジナル・サウンドトラック) サントラ LP レコード 【輸入盤】※商品画像はイメージです。
デザインの変更等により、実物とは差異がある場合があります。
※注文後30分間は注文履歴からキャンセルが可能です。
当店で注文を確認した後は原則キャンセル不可となります。
予めご了承ください。
[楽曲リスト]
【楽天ブックスならいつでも送料無料】フランク, Eduard ブライトコップ & ヘルテル社発行年月:1970年01月01日 予約締切日:1969年12月31日 ISBN:2600001274356 本 楽譜 吹奏楽・アンサンブル・ミニチュアスコア その他
【楽天ブックスならいつでも送料無料】
フランク, Eduard ブライトコップ & ヘルテル社発行年月:1970年01月01日 予約締切日:1969年12月31日 ISBN:2600001274356 本 楽譜 吹奏楽・アンサンブル・ミニチュアスコア その他
この商品の詳細